Phê duyệt Điều lệ (sửa đổi, bổ sung) Hội Hữu nghị Việt Nam - Nhật Bản thành phố Hồ Chí Minh

Ngày 16/11/2016, Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quyết định số 6014/QĐ-UBND về phê duyệt Điều lệ (sửa đổi, bổ sung) Hội Hữu nghị Việt Nam - Nhật Bản thành phố Hồ Chí Minh, cụ thể như sau:

1. Tên gọi

- Tên tiếng việt: Hội Hữu nghị Việt Nam - Nhật Bản thành phố Hồ Chí Minh.

- Tên tiếng nước ngoài:

a. Tên tiếng Nhật Bản: ホーチミン市 ベトナム-日本友好協会

b. Tên tiếng Anh: Vietnam - Japan Friendship Association in Ho Chi Minh City

2. Tôn chỉ, mục đích

Hội Hữu nghị Việt Nam - Nhật Bản thành phố Hồ Chí Minh (sau đây gọi tắt là Hội) là tổ chức  xã hội của các tổ chức, cá nhân tại Thành phố Hồ Chí Minh tự nguyện thành lập.

Mục đích hoạt động của Hội là xây dựng và mở rộng quan hệ đoàn kết hữu nghị hợp tác giữa nhân dân Việt Nam nói chung và nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nói riêng với các tổ chức xã hội và nhân dân Nhật Bản.

3. Địa vị pháp lý, trụ s

- Hội Hữu nghị Việt Nam - Nhật Bản có tư cách pháp nhân, con dấu, tài khoản riêng; hoạt động theo quy định pháp luật Việt Nam và Điều lệ Hội được Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt.

- Trụ sở của Hội đặt tại số 31 đường Lê Duẩn, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.

4. Phạm vi, lĩnh vực hoạt động

- Hội hoạt động trên phạm vi Thành phố Hồ Chí Minh, trong lĩnh vực ngoại giao nhân dân nhằm góp phần củng cố và phát triển tình hữu nghị đoàn kết giữa nhân dân hai nước Việt NamNhật Bản.

- Hội chịu sự quản lý nhà nước của Sở Nội vụ Thành phố và là thành viên của Liên hiệp các Tổ chức Hữu nghị thành phố Hồ Chí Minh.

5. Nguyên tc tchức, hoạt động

- Tự nguyện, tự quản.

- Dân chủ, bình đẳng, công khai, minh bạch.

- Tự bảo đảm kinh phí hoạt động.

- Không vì mục đích lợi nhuận.

- Tuân thủ Hiến pháp, pháp luật và Điều lệ Hội.

 

Tùng Khang