<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0"><channel><title>Tin tức tổng hợp</title><link>https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop</link><description>Tin tức tổng hợp</description><item><title>Bãi bỏ 19 Quyết định về chế độ, chính sách do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, tỉnh Bình Dương và tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (trước sắp xếp)</title><link>https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/bai-bo-19-quyet-%C4%91inh-ve-che-%C4%91o-chinh-sach-do-uy-ban-nhan-dan-thanh-pho-ho-chi-minh-tinh-binh-duong-va-tinh-ba-ria-vung-tau-truoc-sap-xep</link><description>&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: DE;"&gt;Ng&amp;agrave;y 04 th&amp;aacute;ng 8 năm 2026, Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh ban h&amp;agrave;nh Quyết định số 4855/QĐ-UBND về &lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-ansi-language: VI;"&gt;việc b&amp;atilde;i bỏ &lt;/span&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-ansi-language: DE;"&gt;19&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-ansi-language: VI;"&gt; Quyết định &lt;/span&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-ansi-language: DE;"&gt;về&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-ansi-language: VI;"&gt; chế độ, ch&amp;iacute;nh s&amp;aacute;ch&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-ansi-language: DE;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-ansi-language: VI;"&gt;do Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh, tỉnh B&amp;igrave;nh Dương v&amp;agrave; tỉnh B&amp;agrave; Rịa - Vũng T&amp;agrave;u (trước sắp xếp) ban h&amp;agrave;nh&lt;/span&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: DE;"&gt;, nội dung cụ thể như sau:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: DE;"&gt;1. Quyết định số 140/2005/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 05 th&amp;aacute;ng 8 năm 2005 của Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh về chế độ, ch&amp;iacute;nh s&amp;aacute;ch khuyến kh&amp;iacute;ch người c&amp;oacute; tr&amp;igrave;nh độ đại học c&amp;ocirc;ng t&amp;aacute;c tại phường - x&amp;atilde;, thị trấn;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: DE;"&gt;2. Quyết định số 189/2006/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 29 th&amp;aacute;ng 12 năm 2006 của Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh về trợ cấp đối với c&amp;aacute;n bộ, gi&amp;aacute;o vi&amp;ecirc;n, c&amp;ocirc;ng nh&amp;acirc;n vi&amp;ecirc;n ng&amp;agrave;nh gi&amp;aacute;o dục c&amp;ocirc;ng t&amp;aacute;c ở c&amp;aacute;c x&amp;atilde;, phường kh&amp;oacute; khăn tr&amp;ecirc;n địa b&amp;agrave;n Th&amp;agrave;nh phố;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: DE;"&gt;3. Quyết định số 30/2007/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 27 th&amp;aacute;ng 3 năm 2007 của Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n tỉnh B&amp;igrave;nh Dương về việc quy định mức phụ cấp c&amp;aacute;n bộ Cụm văn h&amp;oacute;a thể thao li&amp;ecirc;n x&amp;atilde;;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: DE;"&gt;4. Quyết định số 65/2009/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 08 th&amp;aacute;ng 8 năm 2009 của Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh về điều chỉnh chế độ trợ cấp khuyến kh&amp;iacute;ch người c&amp;oacute; tr&amp;igrave;nh độ Đại học c&amp;ocirc;ng t&amp;aacute;c tại phường - x&amp;atilde;, thị trấn;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: DE;"&gt;5. Quyết định số 59/2010/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 31 th&amp;aacute;ng 8 năm 2010 của Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh về số lượng, chức danh v&amp;agrave; chế độ, ch&amp;iacute;nh s&amp;aacute;ch đối với c&amp;aacute;n bộ kh&amp;ocirc;ng chuy&amp;ecirc;n tr&amp;aacute;ch phường, x&amp;atilde;, thị trấn;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: DE;"&gt;6. Quyết định số 61/2010/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 31 th&amp;aacute;ng 8 năm 2010 của Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh về chế độ đối với c&amp;aacute;n bộ nghỉ hưu tham gia c&amp;ocirc;ng t&amp;aacute;c, giữ c&amp;aacute;c chức danh c&amp;aacute;n bộ v&amp;agrave; c&amp;aacute;n bộ kh&amp;ocirc;ng chuy&amp;ecirc;n tr&amp;aacute;ch ở phường, x&amp;atilde;, thị trấn;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: DE;"&gt;7. Quyết định số 11/2011/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 28 th&amp;aacute;ng 02 năm 2011 của Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n tỉnh B&amp;agrave; Rịa - Vũng T&amp;agrave;u về việc quy định mức phụ cấp h&amp;agrave;ng th&amp;aacute;ng đối với Ban bảo vệ d&amp;acirc;n phố thuộc tỉnh B&amp;agrave; Rịa - Vũng T&amp;agrave;u;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: DE;"&gt;8. Quyết định số 64/2011/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 19 th&amp;aacute;ng 10 năm 2011 của Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n tỉnh B&amp;agrave; Rịa - Vũng T&amp;agrave;u về bổ sung Điều 1 Quyết định số 11/2011/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 28 th&amp;aacute;ng 02 năm 2011 của Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n tỉnh về việc quy định mức phụ cấp h&amp;agrave;ng th&amp;aacute;ng đối với Ban bảo vệ d&amp;acirc;n phố thuộc tỉnh B&amp;agrave; Rịa - Vũng T&amp;agrave;u;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: DE;"&gt;9. Quyết định số 13/2012/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 26 th&amp;aacute;ng 3 năm 2012 của Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh về n&amp;acirc;ng mức phụ cấp đối với lực lượng Bảo vệ d&amp;acirc;n phố v&amp;agrave; C&amp;ocirc;ng an vi&amp;ecirc;n;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: DE;"&gt;10. Quyết định số 39/2012/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 11 th&amp;aacute;ng 9 năm 2012 của Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n tỉnh B&amp;igrave;nh Dương ban h&amp;agrave;nh quy định về chế độ quản l&amp;yacute; c&amp;aacute;n bộ, c&amp;ocirc;ng chức v&amp;agrave; những người hoạt động kh&amp;ocirc;ng chuy&amp;ecirc;n tr&amp;aacute;ch ở x&amp;atilde;, phường, thị trấn tỉnh B&amp;igrave;nh Dương;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: DE;"&gt;11. Quyết định số 30/2013/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 17 th&amp;aacute;ng 8 năm 2013 của Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh về điều chỉnh mức phụ cấp theo tr&amp;igrave;nh độ chuy&amp;ecirc;n m&amp;ocirc;n, nghiệp vụ đối với c&amp;aacute;n bộ kh&amp;ocirc;ng chuy&amp;ecirc;n tr&amp;aacute;ch phường - x&amp;atilde;, thị trấn;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: DE;"&gt;12. Quyết định số 61/2013/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 31 th&amp;aacute;ng 12 năm 2013 của Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh về sửa đổi khoản 2 Điều 1 Quyết định số 61/2010/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 31 th&amp;aacute;ng 8 năm 2010 của Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố về chế độ đối với c&amp;aacute;n bộ nghỉ hưu tham gia c&amp;ocirc;ng t&amp;aacute;c giữ c&amp;aacute;c chức danh c&amp;aacute;n bộ v&amp;agrave; c&amp;aacute;n bộ kh&amp;ocirc;ng chuy&amp;ecirc;n tr&amp;aacute;ch ở phường, x&amp;atilde;, thị trấn;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: DE;"&gt;13. Quyết định số 37/2014/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 05 th&amp;aacute;ng 11 năm 2014 của Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh về sửa đổi Quyết định số 13/2012/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 26 th&amp;aacute;ng 3 năm 2012 của Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố về n&amp;acirc;ng mức phụ cấp đối với lực lượng Bảo vệ d&amp;acirc;n phố v&amp;agrave; C&amp;ocirc;ng an vi&amp;ecirc;n;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: DE;"&gt;14. Quyết định số 44/2014/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 04 th&amp;aacute;ng 12 năm 2014 của Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh về chế độ hỗ trợ đối với c&amp;aacute;n bộ kh&amp;ocirc;ng chuy&amp;ecirc;n tr&amp;aacute;ch Mặt trận Tổ quốc v&amp;agrave; c&amp;aacute;c đo&amp;agrave;n thể phường, x&amp;atilde;, thị trấn, phụ cấp đối với c&amp;aacute;n bộ kh&amp;ocirc;ng chuy&amp;ecirc;n tr&amp;aacute;ch ở khu phố, ấp, tổ d&amp;acirc;n phố, tổ nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n v&amp;agrave; hỗ trợ kinh ph&amp;iacute; hoạt động ở khu phố, ấp;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: DE;"&gt;15. Quyết định số 05/2015/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 28 th&amp;aacute;ng 01 năm 2015 của Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n tỉnh B&amp;agrave; Rịa - Vũng T&amp;agrave;u về việc thực hiện chế độ hỗ trợ bảo hiểm x&amp;atilde; hội tự nguyện, bảo hiểm y tế cho c&amp;ocirc;ng an vi&amp;ecirc;n v&amp;agrave; th&amp;ocirc;n, ấp, khu đội trưởng được bố tr&amp;iacute; ở th&amp;ocirc;n, ấp, khu phố tr&amp;ecirc;n địa b&amp;agrave;n tỉnh B&amp;agrave; Rịa - Vũng T&amp;agrave;u;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: DE;"&gt;16. Quyết định số 48/2015/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 23 th&amp;aacute;ng 10 năm 2015 của Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh về quy định cụ thể số lượng, chức danh, mức phụ cấp của từng chức danh v&amp;agrave; mức phụ cấp ki&amp;ecirc;m nhiệm chức danh đối với c&amp;aacute;n bộ kh&amp;ocirc;ng chuy&amp;ecirc;n tr&amp;aacute;ch ở khu phố, ấp, tổ d&amp;acirc;n phố, tổ nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: DE;"&gt;17. Quyết định số 02/2021/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 21 th&amp;aacute;ng 01 năm 2021 của Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh v&amp;ecirc;̀ quy định b&amp;ocirc;́ trí s&amp;ocirc;́ lượng và ch&amp;ecirc;́ đ&amp;ocirc;̣, chính sách đ&amp;ocirc;́i với cán b&amp;ocirc;̣, c&amp;ocirc;ng chức phường, xã, thị tr&amp;acirc;́n tr&amp;ecirc;n địa bàn Thành ph&amp;ocirc;́ H&amp;ocirc;̀ Chí Minh;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: DE;"&gt;18. Quyết định số 50/2023/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 30 th&amp;aacute;ng 10 năm 2023 của Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n tỉnh B&amp;agrave; Rịa - Vũng T&amp;agrave;u ban h&amp;agrave;nh Quy định việc quản l&amp;yacute;, sử dụng người hoạt động kh&amp;ocirc;ng chuy&amp;ecirc;n tr&amp;aacute;ch ở x&amp;atilde;, phường, thị trấn tr&amp;ecirc;n địa b&amp;agrave;n tỉnh B&amp;agrave; Rịa - Vũng T&amp;agrave;u;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: DE;"&gt;19. Quyết định số 51/2023/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 30 th&amp;aacute;ng 10 năm 2023 của Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n tỉnh B&amp;agrave; Rịa - Vũng T&amp;agrave;u ban h&amp;agrave;nh Quy định ti&amp;ecirc;u chuẩn chức vụ c&amp;aacute;n bộ cấp x&amp;atilde;, chức danh c&amp;ocirc;ng chức cấp x&amp;atilde;; ng&amp;agrave;nh đ&amp;agrave;o tạo chức danh c&amp;ocirc;ng chức cấp x&amp;atilde; tr&amp;ecirc;n địa b&amp;agrave;n tỉnh B&amp;agrave; Rịa - Vũng T&amp;agrave;u.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: right; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: DE;"&gt;Trần Ph&amp;aacute;t&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Fri, 11 Sep 2026 09:30:38 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/bai-bo-19-quyet-%C4%91inh-ve-che-%C4%91o-chinh-sach-do-uy-ban-nhan-dan-thanh-pho-ho-chi-minh-tinh-binh-duong-va-tinh-ba-ria-vung-tau-truoc-sap-xep</guid></item><item><title>Phê duyệt quy trình nội bộ, quy trình điện tử giải quyết thủ tục hành chính không phụ thuộc vào địa giới hành chính lĩnh vực An toàn thực phẩm và Dinh dưỡng (Bộ Y tế) thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở An toàn thực phẩm</title><link>https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/phe-duyet-quy-trinh-noi-bo-quy-trinh-%C4%91ien-tu-giai-quyet-thu-tuc-hanh-chinh-khong-phu-thuoc-vao-%C4%91ia-gioi-hanh-chinh-linh-vuc-an-toan-thuc-pham-va-dinh-duong-bo-y-te-thuoc-pham-vi-chuc-nang-quan-ly-cua-so-an-toan-thuc-pham</link><description>&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: DE;"&gt;Ng&amp;agrave;y 04 th&amp;aacute;ng 8 năm 2026, Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh ban h&amp;agrave;nh Quyết định số 4850/QĐ-UBND về &lt;/span&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE;"&gt;việc ph&amp;ecirc; duyệt quy tr&amp;igrave;nh nội bộ, quy tr&amp;igrave;nh điện tử giải quyết thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh kh&amp;ocirc;ng phụ thuộc v&amp;agrave;o địa giới h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: DE;"&gt; lĩnh vực&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: DE;"&gt;An to&amp;agrave;n thực phẩm v&amp;agrave; Dinh dưỡng&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI;"&gt; (B&amp;ocirc;̣ Y t&amp;ecirc;́)&lt;/span&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE;"&gt; thuộc phạm vi chức năng quản l&amp;yacute; của Sở An&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: DE;"&gt; to&amp;agrave;n thực phẩm&lt;/span&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: DE;"&gt;, nội dung cụ thể như sau:&lt;/span&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: DE;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE;"&gt;- Ban h&amp;agrave;nh k&amp;egrave;m theo Quyết định n&amp;agrave;y 01 quy tr&amp;igrave;nh nội bộ, quy tr&amp;igrave;nh điện tử giải quyết thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh kh&amp;ocirc;ng phụ thuộc v&amp;agrave;o địa giới h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh &lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: DE;"&gt;lĩnh vực &lt;/span&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE;"&gt;An to&amp;agrave;n thực phẩm v&amp;agrave; Dinh dưỡng&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: DE;"&gt; (B&amp;ocirc;̣ Y t&amp;ecirc;́) &lt;/span&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE;"&gt;thuộc phạm vi chức năng quản l&amp;yacute; của Sở An to&amp;agrave;n thực phẩm&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: DE;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: DE;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE;"&gt;- Quyết định n&amp;agrave;y c&amp;oacute; hiệu lực thi h&amp;agrave;nh kể từ ng&amp;agrave;y k&amp;yacute;. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: DE;"&gt;- B&amp;atilde;i bỏ c&amp;aacute;c quy tr&amp;igrave;nh nội bộ đ&amp;atilde; được ph&amp;ecirc; duyệt trước đ&amp;acirc;y đối với thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh n&amp;ecirc;u tại danh mục k&amp;egrave;m theo Quyết định n&amp;agrave;y. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: right; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: DE;"&gt;Trần Ph&amp;aacute;t&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Fri, 11 Sep 2026 09:30:01 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/phe-duyet-quy-trinh-noi-bo-quy-trinh-%C4%91ien-tu-giai-quyet-thu-tuc-hanh-chinh-khong-phu-thuoc-vao-%C4%91ia-gioi-hanh-chinh-linh-vuc-an-toan-thuc-pham-va-dinh-duong-bo-y-te-thuoc-pham-vi-chuc-nang-quan-ly-cua-so-an-toan-thuc-pham</guid></item><item><title>Bãi bỏ Quyết định số 15/2026/QĐ-UBND ngày 31 tháng 3 năm 2026 và Quyết định số 34/2026/QĐ-UBND ngày 08 tháng 6 năm 2026 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh</title><link>https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/bai-bo-quyet-%C4%91inh-so-15-2026-q%C4%91-ubnd-ngay-31-thang-3-nam-2026-va-quyet-%C4%91inh-so-34-2026-q%C4%91-ubnd-ngay-08-thang-6-nam-2026-cua-uy-ban-nhan-dan-thanh-pho-ho-chi-minh</link><description>&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: DE;"&gt;Ng&amp;agrave;y 04 th&amp;aacute;ng 8 năm 2026, Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh ban h&amp;agrave;nh Quyết định số 4844/QĐ-UBND về &lt;a name="_Hlk233722971"&gt;&lt;/a&gt;b&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bookmark: _Hlk233722971;"&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-ansi-language: DE;"&gt;&amp;atilde;i bỏ &lt;a name="_Hlk233721309"&gt;&lt;/a&gt;Quyết định số 15/2026/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 31 th&amp;aacute;ng 3 năm 2026 của Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh ban h&amp;agrave;nh Quy chế phối hợp giữa c&amp;aacute;c cơ quan quản l&amp;yacute; nh&amp;agrave; nước đối với doanh nghiệp, li&amp;ecirc;n hiệp hợp t&amp;aacute;c x&amp;atilde;, hợp t&amp;aacute;c x&amp;atilde;, hộ kinh doanh sau đăng k&amp;yacute; th&amp;agrave;nh lập tr&amp;ecirc;n địa b&amp;agrave;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh v&amp;agrave; Quyết định số 34/2026/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 08 th&amp;aacute;ng 6 năm 2026 của Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh ban h&amp;agrave;nh Quy tr&amp;igrave;nh kiểm tra nội dung về đăng k&amp;yacute; kinh doanh đối với doanh nghiệp, li&amp;ecirc;n hiệp hợp t&amp;aacute;c x&amp;atilde;, hợp t&amp;aacute;c x&amp;atilde;, &lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;tổ hợp t&amp;aacute;c, hộ kinh doanh tr&amp;ecirc;n địa b&amp;agrave;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bookmark: _Hlk233721309;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bookmark: _Hlk233722971;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: DE;"&gt;, nội dung cụ thể như sau:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: DE;"&gt;- Quyết định số 15/2026/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 31 th&amp;aacute;ng 3 năm 2026 của Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh ban h&amp;agrave;nh Quy chế phối hợp giữa c&amp;aacute;c cơ quan quản l&amp;yacute; nh&amp;agrave; nước đối với doanh nghiệp, Li&amp;ecirc;n hiệp hợp t&amp;aacute;c x&amp;atilde;, hợp t&amp;aacute;c x&amp;atilde;, hộ kinh doanh sau đăng k&amp;yacute; th&amp;agrave;nh lập tr&amp;ecirc;n địa b&amp;agrave;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh. &lt;/span&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: DE;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: DE;"&gt;- Quyết định số 34/2026/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 08 th&amp;aacute;ng 6 năm 2026 của Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh ban h&amp;agrave;nh Quy tr&amp;igrave;nh kiểm tra nội dung về đăng k&amp;yacute; kinh doanh đối với doanh nghiệp, Li&amp;ecirc;n hiệp hợp t&amp;aacute;c x&amp;atilde;, hợp t&amp;aacute;c x&amp;atilde;, tổ hợp t&amp;aacute;c, hộ kinh doanh tr&amp;ecirc;n địa b&amp;agrave;n th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh.&lt;/span&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: DE;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: right; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: DE;"&gt;Trần Ph&amp;aacute;t&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Fri, 11 Sep 2026 09:29:31 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/bai-bo-quyet-%C4%91inh-so-15-2026-q%C4%91-ubnd-ngay-31-thang-3-nam-2026-va-quyet-%C4%91inh-so-34-2026-q%C4%91-ubnd-ngay-08-thang-6-nam-2026-cua-uy-ban-nhan-dan-thanh-pho-ho-chi-minh</guid></item><item><title>Bãi bỏ Quyết định số 6102/QĐ-UBND ngày 22 tháng 11 năm 2016 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh</title><link>https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/bai-bo-quyet-%C4%91inh-so-6102-q%C4%91-ubnd-ngay-22-thang-11-nam-2016-cua-chu-tich-uy-ban-nhan-dan-thanh-pho-ho-chi-minh</link><description>&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: DE;"&gt;Ng&amp;agrave;y 04 th&amp;aacute;ng 8 năm 2026, Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh ban h&amp;agrave;nh Quyết định số 4842/QĐ-UBND về việc b&amp;atilde;i bỏ &lt;/span&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: DengXian; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: ZH-CN;"&gt;Quyết định số 6102/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 22 th&amp;aacute;ng 11 năm 2016 của Chủ tịch Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh về tổ chức lại Chi cục Bảo vệ thực vật th&amp;agrave;nh Chi cục Trồng trọt v&amp;agrave; Bảo vệ thực vật trực thuộc Sở N&amp;ocirc;ng nghiệp v&amp;agrave; Ph&amp;aacute;t triển n&amp;ocirc;ng th&amp;ocirc;n&lt;/span&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: DE;"&gt;, nội dung cụ thể như sau:&lt;/span&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: DE;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; mso-pagination: none;"&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: DE;"&gt;- B&amp;atilde;i bỏ to&amp;agrave;n bộ Quyết định số 6102/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 22 th&amp;aacute;ng 11 năm 2016 &lt;/span&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: DengXian; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: ZH-CN;"&gt;của Chủ tịch Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh về &lt;/span&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: DengXian; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: VI;"&gt;tổ chức lại Chi cục Bảo vệ thực vật th&amp;agrave;nh Chi cục Trồng trọt v&amp;agrave; Bảo vệ thực vật trực thuộc Sở N&amp;ocirc;ng nghiệp v&amp;agrave; Ph&amp;aacute;t triển n&amp;ocirc;ng th&amp;ocirc;n&lt;/span&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: DE;"&gt;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: DE;"&gt;- Quyết định n&amp;agrave;y c&amp;oacute; hiệu lực thi h&amp;agrave;nh kể từ ng&amp;agrave;y k&amp;yacute;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: right; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: DE;"&gt;Trần Ph&amp;aacute;t&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Fri, 11 Sep 2026 09:28:44 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/bai-bo-quyet-%C4%91inh-so-6102-q%C4%91-ubnd-ngay-22-thang-11-nam-2016-cua-chu-tich-uy-ban-nhan-dan-thanh-pho-ho-chi-minh</guid></item><item><title>Phê duyệt quy trình nội bộ, quy trình điện tử giải quyết thủ tục hành chính không phụ thuộc vào địa giới hành chính lĩnh vực Bảo vệ thực vật; Trồng trọt; Giao thông vận tải; Quản lý chất lượng nông lâm sản và thuỷ sản</title><link>https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/phe-duyet-quy-trinh-noi-bo-quy-trinh-%C4%91ien-tu-giai-quyet-thu-tuc-hanh-chinh-khong-phu-thuoc-vao-%C4%91ia-gioi-hanh-chinh-linh-vuc-bao-ve-thuc-vat-trong-trot-giao-thong-van-tai-quan-ly-chat-luong-nong-lam-san-va-thuy-san</link><description>&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI;"&gt;Ng&amp;agrave;y 03 th&amp;aacute;ng 8 năm 2026, Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh ban h&amp;agrave;nh Quyết định số 4811/QĐ-UBND về &lt;/span&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE;"&gt;việc ph&amp;ecirc; duyệt quy tr&amp;igrave;nh nội bộ, quy tr&amp;igrave;nh điện tử giải quyết&lt;/span&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: DE;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE;"&gt;thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh kh&amp;ocirc;ng phụ thuộc v&amp;agrave;o địa giới h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh lĩnh&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: DE;"&gt; vực &lt;/span&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE;"&gt;Bảo vệ thực vật; Trồng trọt; Giao th&amp;ocirc;ng vận tải&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: DE;"&gt;;&lt;/span&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE;"&gt; Quản l&amp;yacute; chất lượng n&amp;ocirc;ng l&amp;acirc;m sản v&amp;agrave; thuỷ sản thuộc phạm vi chức năng quản l&amp;yacute; của Sở N&amp;ocirc;ng&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: DE;"&gt; nghiệp v&amp;agrave; M&amp;ocirc;i trường&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI;"&gt;, nội dung cụ thể như sau:&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; mso-pagination: none; layout-grid-mode: char; background: white;"&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE;"&gt;- Ban h&amp;agrave;nh k&amp;egrave;m theo Quyết định n&amp;agrave;y 32&lt;/span&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: DE;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE;"&gt;quy tr&amp;igrave;nh nội bộ, quy tr&amp;igrave;nh điện tử giải quyết thủ tục h&amp;agrave;nh&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: DE;"&gt; ch&amp;iacute;nh k&lt;/span&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE;"&gt;h&amp;ocirc;ng phụ thuộc v&amp;agrave;o địa giới h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh lĩnh&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: DE;"&gt; vực &lt;/span&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE;"&gt;Bảo vệ thực vật; Trồng trọt; Giao th&amp;ocirc;ng vận tải&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: DE;"&gt;;&lt;/span&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE;"&gt; Quản l&amp;yacute; chất lượng n&amp;ocirc;ng l&amp;acirc;m sản v&amp;agrave; thuỷ sản thuộc phạm vi chức năng quản l&amp;yacute; của Sở&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: DE;"&gt; N&amp;ocirc;ng nghiệp v&amp;agrave; M&amp;ocirc;i trường.&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: DE;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; mso-pagination: none; layout-grid-mode: char;"&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE;"&gt;- Quyết định n&amp;agrave;y c&amp;oacute; hiệu lực thi h&amp;agrave;nh kể từ ng&amp;agrave;y k&amp;yacute;. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; mso-pagination: none; layout-grid-mode: char;"&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: DE;"&gt;- B&amp;atilde;i bỏ c&amp;aacute;c quy tr&amp;igrave;nh nội bộ đ&amp;atilde; được ph&amp;ecirc; duyệt trước đ&amp;acirc;y đối với thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh n&amp;ecirc;u tại danh mục k&amp;egrave;m theo Quyết định n&amp;agrave;y. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: right; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; background: white; mso-ansi-language: DE;"&gt;Lương T&amp;ugrave;ng&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; background: white; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-style: italic;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Fri, 11 Sep 2026 09:28:18 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/phe-duyet-quy-trinh-noi-bo-quy-trinh-%C4%91ien-tu-giai-quyet-thu-tuc-hanh-chinh-khong-phu-thuoc-vao-%C4%91ia-gioi-hanh-chinh-linh-vuc-bao-ve-thuc-vat-trong-trot-giao-thong-van-tai-quan-ly-chat-luong-nong-lam-san-va-thuy-san</guid></item><item><title>Phê duyệt Bộ Chỉ số và Bộ Công cụ đánh giá năng lực cạnh tranh cấp sở, ban, ngành và địa phương (DDCI) Thành phố Hồ Chí Minh năm 2026</title><link>https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/phe-duyet-bo-chi-so-va-bo-cong-cu-%C4%91anh-gia-nang-luc-canh-tranh-cap-so-ban-nganh-va-%C4%91ia-phuong-ddci-thanh-pho-ho-chi-minh-nam-2026</link><description>&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;Ng&amp;agrave;y 01 th&amp;aacute;ng 8 năm 2026, Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh ban h&amp;agrave;nh Quyết định số 4779/QĐ-UBND về việc ph&amp;ecirc; duyệt Bộ Chỉ số v&amp;agrave; Bộ C&amp;ocirc;ng cụ đ&amp;aacute;nh gi&amp;aacute; năng lực cạnh tranh cấp sở, ban, ng&amp;agrave;nh v&amp;agrave; địa phương (DDCI) Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh năm 2026, nội dung bao gồm như sau:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; tab-stops: 42.55pt;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;1. Bộ Chỉ số năng lực cạnh tranh cấp sở, ban, ng&amp;agrave;nh v&amp;agrave; địa phương.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; tab-stops: 42.55pt;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;2. Mẫu phiếu khảo s&amp;aacute;t DDCI khối địa phương.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; tab-stops: 42.55pt;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;3. Mẫu phiếu khảo s&amp;aacute;t DDCI khối sở, ban, ng&amp;agrave;nh. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; mso-pagination: none; tab-stops: 42.55pt;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;4. Tr&amp;aacute;ch nhiệm triển khai&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; mso-pagination: none; tab-stops: 42.55pt;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;- Trung t&amp;acirc;m X&amp;uacute;c tiến Thương mại v&amp;agrave; Đầu tư Th&amp;agrave;nh phố (ITPC) chủ tr&amp;igrave;, phối hợp với c&amp;aacute;c đơn vị li&amp;ecirc;n quan tổ chức triển khai thực hiện theo Quyết định số 877/KH-UBND ng&amp;agrave;y 07 th&amp;aacute;ng 2 năm 2026 của Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố về ban hành K&amp;ecirc;́ hoạch khảo s&amp;aacute;t, đ&amp;aacute;nh gi&amp;aacute; năng lực cạnh tranh cấp sở, ban, ng&amp;agrave;nh v&amp;agrave; địa phương (DDCI) năm 2026 tr&amp;ecirc;n địa b&amp;agrave;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; mso-pagination: none; tab-stops: 42.55pt;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;- C&amp;aacute;c sở, ban, ng&amp;agrave;nh v&amp;agrave; Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n c&amp;aacute;c phường, x&amp;atilde;, đặc khu tổ chức qu&amp;aacute;n triệt, phổ biến, tuy&amp;ecirc;n truyền Bộ Chỉ số v&amp;agrave; Bộ C&amp;ocirc;ng cụ DDCI Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh năm 2026 đến c&amp;aacute;c doanh nghiệp, hợp t&amp;aacute;c x&amp;atilde; v&amp;agrave; c&amp;aacute;c hộ kinh doanh tr&amp;ecirc;n địa b&amp;agrave;n nhằm tạo sự đồng thuận, hợp t&amp;aacute;c; t&amp;iacute;ch cực phối hợp, hỗ trợ c&amp;aacute;c đơn vị khảo s&amp;aacute;t trong qu&amp;aacute; tr&amp;igrave;nh triển khai đ&amp;aacute;nh gi&amp;aacute;. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; mso-pagination: none; tab-stops: 42.55pt;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;5. Quyết định n&amp;agrave;y c&amp;oacute; hiệu lực thi h&amp;agrave;nh kể từ ng&amp;agrave;y k&amp;yacute;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: right; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; background: white; mso-ansi-language: VI;"&gt;Lương T&amp;ugrave;ng&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; background: white; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-style: italic;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Fri, 11 Sep 2026 09:27:29 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/phe-duyet-bo-chi-so-va-bo-cong-cu-%C4%91anh-gia-nang-luc-canh-tranh-cap-so-ban-nganh-va-%C4%91ia-phuong-ddci-thanh-pho-ho-chi-minh-nam-2026</guid></item><item><title>Ủy ban nhân dân TPHCM ban hành Quyết định số 4777/QĐ-UBND về việc phê duyệt quy trình nội bộ, quy trình điện tử giải quyết thủ tục hành chính không phụ thuộc vào địa giới hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Văn hóa và Thể thao</title><link>https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/uy-ban-nhan-dan-tphcm-ban-hanh-quyet-%C4%91inh-so-4777-q%C4%91-ubnd-ve-viec-phe-duyet-quy-trinh-noi-bo-quy-trinh-%C4%91ien-tu-giai-quyet-thu-tuc-hanh-chinh-khong-phu-thuoc-vao-%C4%91ia-gioi-hanh-chinh-thuoc-pham-vi-chuc-nang-quan-ly-cua-so-van-hoa-va-the-thao</link><description>&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;span lang="EN-GB" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext;"&gt;Ng&amp;agrave;y 01 th&amp;aacute;ng 8 năm 2026, Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh ban h&amp;agrave;nh Quyết định số 4777/QĐ-UBND về &lt;/span&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE;"&gt;việc ph&amp;ecirc; duyệt quy tr&amp;igrave;nh nội bộ, quy tr&amp;igrave;nh điện tử giải quyết thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh kh&amp;ocirc;ng phụ thuộc v&amp;agrave;o địa giới h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh &lt;a name="_Hlk219271642"&gt;&lt;/a&gt;lĩnh vực&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-bookmark: _Hlk219271642;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: DE;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE;"&gt;Xuất bản, In v&amp;agrave; Ph&amp;aacute;t h&amp;agrave;nh; B&amp;aacute;o ch&amp;iacute;; Ph&amp;aacute;t thanh truyền h&amp;igrave;nh v&amp;agrave; th&amp;ocirc;ng tin điện tử thuộc phạm vi chức năng quản l&amp;yacute; của Sở Văn&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: DE;"&gt; h&amp;oacute;a v&amp;agrave; Thể thao&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-GB" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext;"&gt;, nội dung cụ thể như sau:&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-GB" style="font-family: 'Arial',sans-serif;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; mso-pagination: none; layout-grid-mode: char; background: white;"&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE;"&gt;- Ban h&amp;agrave;nh k&amp;egrave;m theo Quyết định n&amp;agrave;y 04 quy tr&amp;igrave;nh nội bộ, quy tr&amp;igrave;nh điện tử giải quyết thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh kh&amp;ocirc;ng phụ thuộc v&amp;agrave;o địa giới h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh &lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: DE;"&gt;lĩnh vực &lt;/span&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE;"&gt;Xuất bản, In v&amp;agrave; Ph&amp;aacute;t h&amp;agrave;nh; B&amp;aacute;o ch&amp;iacute;; Ph&amp;aacute;t thanh truyền h&amp;igrave;nh v&amp;agrave; th&amp;ocirc;ng tin điện tử thuộc phạm vi chức năng quản l&amp;yacute; của Sở&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: DE;"&gt; Văn h&amp;oacute;a v&amp;agrave; Thể thao.&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: DE;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; mso-pagination: none; layout-grid-mode: char;"&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE;"&gt;- Quyết định n&amp;agrave;y c&amp;oacute; hiệu lực thi h&amp;agrave;nh kể từ ng&amp;agrave;y k&amp;yacute;.&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: DE;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; mso-pagination: none; layout-grid-mode: char;"&gt;&lt;span lang="DE" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: DE;"&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI; mso-fareast-language: DE;"&gt;B&amp;atilde;i bỏ c&amp;aacute;c quy tr&amp;igrave;nh nội bộ đ&amp;atilde; được ph&amp;ecirc; duyệt trước đ&amp;acirc;y đối với thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh n&amp;ecirc;u tại danh mục k&amp;egrave;m theo Quyết định n&amp;agrave;y.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: right; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; background: white; mso-ansi-language: VI;"&gt;Lương T&amp;ugrave;ng&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; background: white; mso-ansi-language: VI; mso-bidi-font-style: italic;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Fri, 11 Sep 2026 09:26:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/uy-ban-nhan-dan-tphcm-ban-hanh-quyet-%C4%91inh-so-4777-q%C4%91-ubnd-ve-viec-phe-duyet-quy-trinh-noi-bo-quy-trinh-%C4%91ien-tu-giai-quyet-thu-tuc-hanh-chinh-khong-phu-thuoc-vao-%C4%91ia-gioi-hanh-chinh-thuoc-pham-vi-chuc-nang-quan-ly-cua-so-van-hoa-va-the-thao</guid></item><item><title>Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quyết định số 4756/QĐ-UBND về việc ban hành đơn giá trồng rừng thay thế </title><link>https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/uy-ban-nhan-dan-thanh-pho-ho-chi-minh-ban-hanh-quyet-%C4%91inh-so-4756-q%C4%91-ubnd-ve-viec-ban-hanh-%C4%91on-gia-trong-rung-thay-the</link><description>&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0mm; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="EN-GB" style="font-family: 'Arial',sans-serif;"&gt;Ng&amp;agrave;y 31 th&amp;aacute;ng 07 năm 2026, Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh ban h&amp;agrave;nh Quyết định số 4756/QĐ-UBND về việc ban h&amp;agrave;nh đơn gi&amp;aacute; trồng rừng thay thế tr&amp;ecirc;n địa b&amp;agrave;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh, nội dung cụ thể như sau:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0mm; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="EN-GB" style="font-family: 'Arial',sans-serif;"&gt;1. Đơn gi&amp;aacute; tr&amp;ecirc;n đất đồi n&amp;uacute;i, đất kh&amp;aacute;c: 348.276.743 đồng/ha.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0mm; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="EN-GB" style="font-family: 'Arial',sans-serif;"&gt;2. Đơn gi&amp;aacute; tr&amp;ecirc;n đất ngập mặn: 581.196.187 đồng/ha.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0mm; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="EN-GB" style="font-family: 'Arial',sans-serif;"&gt;- Đơn gi&amp;aacute; trồng rừng thay thế tại Quyết định n&amp;agrave;y l&amp;agrave; cơ sở để c&amp;aacute;c chủ đầu tư dự &amp;aacute;n phải nộp tiền trồng rừng thay thế tr&amp;ecirc;n địa b&amp;agrave;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh x&amp;aacute;c định số tiền nộp v&amp;agrave;o Quỹ Bảo vệ v&amp;agrave; Ph&amp;aacute;t triển rừng Th&amp;agrave;nh phố để thực hiện trồng rừng thay thế theo quy định. Đồng thời l&amp;agrave;m cơ sở để tiếp nhận kinh ph&amp;iacute; trồng rừng thay thế tr&amp;ecirc;n địa b&amp;agrave;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh trong trường hợp địa phương kh&amp;aacute;c kh&amp;ocirc;ng bố tr&amp;iacute; được đất để trồng rừng thay thế.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0mm; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="EN-GB" style="font-family: 'Arial',sans-serif;"&gt;- Quyết định n&amp;agrave;y c&amp;oacute; hiệu lực thi h&amp;agrave;nh kể từ ng&amp;agrave;y 15 th&amp;aacute;ng 8 năm 2026.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="EN-GB" style="font-family: 'Arial',sans-serif;"&gt;Lương T&amp;ugrave;ng&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Fri, 11 Sep 2026 09:24:59 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/uy-ban-nhan-dan-thanh-pho-ho-chi-minh-ban-hanh-quyet-%C4%91inh-so-4756-q%C4%91-ubnd-ve-viec-ban-hanh-%C4%91on-gia-trong-rung-thay-the</guid></item><item><title>Cho phép thành lập Trường Tiểu học, Trung học cơ sở và Trung học phổ thông B.School - Cơ sở 2</title><link>https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/cho-phep-thanh-lap-truong-tieu-hoc-trung-hoc-co-so-va-trung-hoc-pho-thong-b-school-co-so-2</link><description>&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;Ng&amp;agrave;y 31 th&amp;aacute;ng 7 năm 2026, Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh ban h&amp;agrave;nh Quyết định số 4750/QĐ-UBND về việc cho ph&amp;eacute;p th&amp;agrave;nh lập Trường Tiểu học, Trung học cơ sở v&amp;agrave; Trung học phổ th&amp;ocirc;ng B.School - Cơ sở 2, nội dung cụ thể như sau:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;- Cho ph&amp;eacute;p th&amp;agrave;nh lập &lt;span style="color: black; mso-themecolor: text1;"&gt;Trường Tiểu học, Trung học cơ sở v&amp;agrave; Trung học phổ th&amp;ocirc;ng B.School - Cơ sở 2; trụ sở Trường đặt tại: &lt;/span&gt;Khu nh&amp;agrave; ở t&amp;aacute;i định cư T&amp;acirc;n Đ&amp;ocirc;ng Hiệp B (thửa đất số 8044, tờ bản đồ số 81), phường T&amp;acirc;n Đ&amp;ocirc;ng Hiệp, Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: VI;"&gt;- Trường Tiểu học, Trung học cơ sở v&amp;agrave; Trung học phổ th&amp;ocirc;ng B.School - Cơ sở 2 l&amp;agrave; cơ sở gi&amp;aacute;o dục phổ th&amp;ocirc;ng thuộc hệ thống gi&amp;aacute;o dục quốc d&amp;acirc;n, c&amp;oacute; tư c&amp;aacute;ch ph&amp;aacute;p nh&amp;acirc;n, c&amp;oacute; t&amp;agrave;i khoản v&amp;agrave; con dấu ri&amp;ecirc;ng; loại h&amp;igrave;nh: trường tư thục&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt; do nh&amp;agrave; đầu tư trong nước đầu tư v&amp;agrave; bảo đảm điều kiện hoạt động&lt;span style="color: black; mso-themecolor: text1;"&gt;; chịu sự quản l&amp;yacute;, chỉ đạo trực tiếp của Sở Gi&amp;aacute;o dục v&amp;agrave; Đ&amp;agrave;o tạo.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: VI;"&gt;- Tr&amp;aacute;ch nhiệm của cơ quan, đơn vị c&amp;oacute; li&amp;ecirc;n quan:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: VI;"&gt;1. Trường Tiểu học, Trung học cơ sở v&amp;agrave; Trung học phổ th&amp;ocirc;ng B.School - Cơ sở 2 c&amp;oacute; tr&amp;aacute;ch nhiệm thực hiện nhiệm vụ gi&amp;aacute;o dục &lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;phổ th&amp;ocirc;ng &lt;span style="color: black; mso-themecolor: text1;"&gt;theo quy định của Bộ Gi&amp;aacute;o dục v&amp;agrave; Đ&amp;agrave;o tạo tại Điều lệ trường tiểu học, trường trung học cơ sở, trường trung học phổ th&amp;ocirc;ng v&amp;agrave; trường&lt;span style="mso-bidi-font-style: italic;"&gt; phổ th&amp;ocirc;ng c&amp;oacute; nhiều cấp học, &lt;/span&gt;Quy chế tổ chức hoạt động của trường tiểu học, trường trung học cơ sở, trường trung học phổ th&amp;ocirc;ng v&amp;agrave; trường phổ th&amp;ocirc;ng c&amp;oacute; nhiều cấp học loại h&amp;igrave;nh tư thục v&amp;agrave; c&amp;aacute;c văn bản kh&amp;aacute;c c&amp;oacute; li&amp;ecirc;n quan.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: VI;"&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;Gi&amp;aacute;m đốc Sở Gi&amp;aacute;o dục v&amp;agrave; Đ&amp;agrave;o tạo thực hiện chức năng nhiệm vụ quản l&amp;yacute; về gi&amp;aacute;o dục đối với &lt;span style="color: black; mso-themecolor: text1;"&gt;Trường Tiểu học, Trung học cơ sở v&amp;agrave; Trung học phổ th&amp;ocirc;ng B.School - Cơ sở 2 &lt;/span&gt;theo quy định của ph&amp;aacute;p luật về gi&amp;aacute;o dục v&amp;agrave; c&amp;aacute;c quy định kh&amp;aacute;c c&amp;oacute; li&amp;ecirc;n quan. Chỉ đạo &lt;span style="color: black; mso-themecolor: text1;"&gt;Trường Tiểu học, Trung học cơ sở v&amp;agrave; Trung học phổ th&amp;ocirc;ng B.School - Cơ sở 2 &lt;/span&gt;tổ chức v&amp;agrave; hoạt động theo quy định của Bộ Gi&amp;aacute;o dục v&amp;agrave; Đ&amp;agrave;o tạo.&lt;span style="color: black; mso-themecolor: text1;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;3. C&amp;ocirc;ng ty Cổ phần Ph&amp;aacute;t triển Gi&amp;aacute;o dục BCons&lt;span style="color: black; mso-themecolor: text1;"&gt; (Nh&amp;agrave; đầu tư) v&amp;agrave; Trường Tiểu học, Trung học cơ sở v&amp;agrave; Trung học phổ th&amp;ocirc;ng B.School - Cơ sở 2 c&amp;oacute; tr&amp;aacute;ch nhiệm chuẩn bị đầy đủ c&amp;aacute;c điều kiện &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="PT-BR" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: PT-BR;"&gt;hoạt động gi&amp;aacute;o dục theo quy định tại Nghị quyết số 66.18/2026/NQ-CP &lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;để được xem x&amp;eacute;t cho ph&amp;eacute;p hoạt động gi&amp;aacute;o dục theo quy định.&lt;span style="color: black; mso-themecolor: text1;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;4. Giao c&amp;aacute;c sở, ng&amp;agrave;nh, địa phương c&amp;oacute; li&amp;ecirc;n quan hướng dẫn Nh&amp;agrave; đầu tư v&amp;agrave; &lt;span style="color: black; mso-themecolor: text1;"&gt;Trường Tiểu học, Trung học cơ sở v&amp;agrave; Trung học phổ th&amp;ocirc;ng B.School - Cơ sở 2 thực hiện theo c&amp;aacute;c quy định của ph&amp;aacute;p luật hiện h&amp;agrave;nh.&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: right; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI;"&gt;Nguyễn Thị&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 07 Sep 2026 01:38:34 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/cho-phep-thanh-lap-truong-tieu-hoc-trung-hoc-co-so-va-trung-hoc-pho-thong-b-school-co-so-2</guid></item><item><title>Phê duyệt Điều lệ Hiệp hội Các doanh nghiệp Khu công nghiệp Thành phố Hồ Chí Minh nhiệm kỳ 2026 - 2031</title><link>https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/phe-duyet-%C4%91ieu-le-hiep-hoi-cac-doanh-nghiep-khu-cong-nghiep-thanh-pho-ho-chi-minh-nhiem-ky-2026-2031</link><description>&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI;"&gt;Ng&amp;agrave;y 31 th&amp;aacute;ng 7 năm 2026, Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh ban h&amp;agrave;nh Quyết định số 4749/QĐ-UBND về Ph&amp;ecirc; duyệt &lt;a name="_Hlk230266007"&gt;&lt;/a&gt;Điều lệ Hiệp hội C&amp;aacute;c doanh nghiệp Khu c&amp;ocirc;ng nghiệp Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh nhiệm kỳ 2026 - 2031 đ&amp;atilde; được Đại hội của Hiệp hội C&amp;aacute;c doanh nghiệp Khu c&amp;ocirc;ng nghiệp Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh th&amp;ocirc;ng qua ng&amp;agrave;y 05 th&amp;aacute;ng 02 năm 2026, nội dung cụ thể như sau:&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;1. T&amp;ecirc;n tiếng Việt: &lt;span style="mso-bidi-font-style: italic;"&gt;Hiệp hội c&amp;aacute;c doanh nghiệp Khu c&amp;ocirc;ng nghiệp Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh.&lt;i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="EN-GB" style="font-family: 'Arial',sans-serif;"&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-ansi-language: VI;"&gt;T&amp;ecirc;n tiếng nước ngo&amp;agrave;i&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-GB" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black;"&gt;:&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-GB" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-ansi-language: VI;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-GB" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black;"&gt;HOCHIMINH CITY INDUSTRIAL ZONES BUSINESSES ASSOCIATION.&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;3.&lt;i&gt; &lt;/i&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;T&amp;ecirc;n viết tắt: HBA.&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;4. T&amp;ocirc;n chỉ, mục đ&amp;iacute;ch: Hiệp hội C&amp;aacute;c doanh nghiệp Khu c&amp;ocirc;ng nghiệp Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh l&amp;agrave; tổ chức x&amp;atilde; hội, nghề nghiệp của c&amp;aacute;c Doanh nghiệp Khu chế xuất thuộc c&amp;aacute;c th&amp;agrave;nh phần kinh tế hoạt động trong Khu chế xuất, Khu c&amp;ocirc;ng nghiệp v&amp;agrave; Khu c&amp;ocirc;ng nghệ cao Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh; của c&amp;aacute;c tổ chức v&amp;agrave; c&amp;aacute; nh&amp;acirc;n thuộc c&amp;aacute;c lĩnh vực c&amp;oacute; li&amp;ecirc;n quan trực tiếp đến hoạt động của c&amp;aacute;c doanh nghiệp Khu chế xuất, Khu c&amp;ocirc;ng nghiệp, Khu c&amp;ocirc;ng nghệ cao Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh, tự nguyện th&amp;agrave;nh lập, kh&amp;ocirc;ng v&amp;igrave; mục ti&amp;ecirc;u lợi nhuận, nhằm mục đ&amp;iacute;ch tập hợp, đo&amp;agrave;n kết hội vi&amp;ecirc;n, bảo vệ quyền, lợi &amp;iacute;ch hợp ph&amp;aacute;p của hội vi&amp;ecirc;n, hỗ trợ nhau hoạt động c&amp;oacute; hiệu quả, g&amp;oacute;p phần v&amp;agrave;o việc ph&amp;aacute;t triển kinh tế - x&amp;atilde; hội của đất nước.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;5. Tư c&amp;aacute;ch ph&amp;aacute;p l&amp;yacute;, trụ sở&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin-top: 0mm; margin-right: 0mm; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0mm; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; mso-pagination: none; background: white;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI;"&gt;- Hiệp hội c&amp;oacute; tư c&amp;aacute;ch ph&amp;aacute;p nh&amp;acirc;n, con dấu, t&amp;agrave;i khoản ri&amp;ecirc;ng; hoạt động theo quy định ph&amp;aacute;p luật Việt Nam v&amp;agrave; Điều lệ Hiệp hội đuợc Ủy ban Nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh ph&amp;ecirc; duyệt.&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin-top: 0mm; margin-right: 0mm; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0mm; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; mso-pagination: none; background: white;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI;"&gt;- Trụ sở của Hiệp hội đặt tại 35 Nguyễn Bỉnh Khi&amp;ecirc;m, Phường &lt;/span&gt;&lt;span lang="X-NONE" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext;"&gt;S&amp;agrave;i G&amp;ograve;n&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI;"&gt;, Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh. &lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin-top: 0mm; margin-right: 0mm; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0mm; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; mso-pagination: none; background: white;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI;"&gt;6. Phạm vi, lĩnh vực hoạt động&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;- Hiệp hội hoạt động tr&amp;ecirc;n phạm vi Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh, trong lĩnh vực c&amp;ocirc;ng nghiệp, c&amp;ocirc;ng nghệ cao v&amp;agrave; c&amp;aacute;c dịch vụ hỗ trợ kh&amp;aacute;c c&amp;oacute; li&amp;ecirc;n quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp trong c&amp;aacute;c Khu chế xuất, Khu c&amp;ocirc;ng nghiệp v&amp;agrave; Khu c&amp;ocirc;ng nghệ cao. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin-top: 0mm; margin-right: 0mm; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0mm; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; mso-pagination: none; background: white;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI;"&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span lang="X-NONE" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext;"&gt; Hiệp hội&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI;"&gt; chịu sự quản l&amp;yacute; nh&amp;agrave; nước của &lt;/span&gt;&lt;span lang="X-NONE" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; background: white;"&gt;Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh, sự quản l&amp;yacute; nh&amp;agrave; nước của Ban Quản l&amp;yacute; c&amp;aacute;c Khu chế xuất v&amp;agrave; C&amp;ocirc;ng nghiệp Th&amp;agrave;nh phố Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh về lĩnh vực hoạt động ch&amp;iacute;nh của &lt;/span&gt;&lt;span lang="X-NONE" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext;"&gt;Hiệp hội&lt;span style="background: white;"&gt; v&amp;agrave; c&amp;aacute;c ng&amp;agrave;nh c&amp;oacute; li&amp;ecirc;n quan đến lĩnh vực &lt;/span&gt;Hiệp hội&lt;span style="background: white;"&gt; hoạt động theo quy định ph&amp;aacute;p luật&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI;"&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span lang="X-NONE" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext;"&gt;Hiệp hội&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI;"&gt; c&amp;oacute; thể tham gia l&amp;agrave; th&amp;agrave;nh vi&amp;ecirc;n tự nguyện của c&amp;aacute;c tổ chức kh&amp;aacute;c li&amp;ecirc;n quan đến ng&amp;agrave;nh, lĩnh vực hoạt động của &lt;/span&gt;&lt;span lang="X-NONE" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext;"&gt;Hiệp hội&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI;"&gt; theo quy định ph&amp;aacute;p luật. &lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="margin-top: 0mm; margin-right: 0mm; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0mm; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI;"&gt;7. Nguy&amp;ecirc;n tắc tổ chức, hoạt động&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; tab-stops: center 234.0pt;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;- Tự nguyện, tự quản.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; tab-stops: center 234.0pt;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;- D&amp;acirc;n chủ, b&amp;igrave;nh đẳng, c&amp;ocirc;ng khai, minh bạch.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; tab-stops: center 234.0pt;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;- Tự bảo đảm kinh ph&amp;iacute; hoạt động.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; tab-stops: center 234.0pt;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;- Kh&amp;ocirc;ng v&amp;igrave; mục đ&amp;iacute;ch lợi nhuận.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI;"&gt;- Tu&amp;acirc;n thủ Hiến ph&amp;aacute;p, ph&amp;aacute;p luật v&amp;agrave; Điều lệ Hội.&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;8. Quyết định n&amp;agrave;y c&amp;oacute; hiệu lực kể từ ng&amp;agrave;y k&amp;yacute;. Quyết định số 580/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 17 th&amp;aacute;ng 02 năm 2025 của Chủ tịch Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh về việc ph&amp;ecirc; duyệt Điều lệ (sửa đổi, bổ sung) Hiệp hội C&amp;aacute;c doanh nghiệp Khu c&amp;ocirc;ng nghiệp Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh hết hiệu lực kể từ ng&amp;agrave;y Quyết định n&amp;agrave;y c&amp;oacute; hiệu lực thi h&amp;agrave;nh.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: right; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI;"&gt;Nguyễn Thị&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 07 Sep 2026 01:37:57 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/phe-duyet-%C4%91ieu-le-hiep-hoi-cac-doanh-nghiep-khu-cong-nghiep-thanh-pho-ho-chi-minh-nhiem-ky-2026-2031</guid></item><item><title>Ban hành Quyết định số 4717/QĐ-UBND về việc công bố danh mục thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung; thay thế và bị bãi bỏ lĩnh vực Đường thủy nội địa</title><link>https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/ban-hanh-quyet-%C4%91inh-so-4717-q%C4%91-ubnd-ve-viec-cong-bo-danh-muc-thu-tuc-hanh-chinh-%C4%91uoc-sua-%C4%91oi-bo-sung-thay-the-va-bi-bai-bo-linh-vuc-%C4%91uong-thuy-noi-%C4%91ia</link><description>&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI;"&gt;Ng&amp;agrave;y 29 th&amp;aacute;ng 7 năm 2026, Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh ban h&amp;agrave;nh Quyết định số 4717/QĐ-UBND về &lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: VI;"&gt;việc c&amp;ocirc;ng bố danh mục thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh được sửa đổi, bổ sung; thay thế v&amp;agrave; bị b&amp;atilde;i bỏ lĩnh vực Đường thủy nội địa thuộc phạm vi chức năng quản l&amp;yacute; của Sở X&amp;acirc;y dựng&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI;"&gt;, nội dung cụ thể như sau:&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: VI;"&gt;- C&amp;ocirc;ng bố k&amp;egrave;m theo Quyết định n&amp;agrave;y danh mục 37 thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh lĩnh vực Đường thủy nội địa thuộc phạm vi chức năng quản l&amp;yacute; của Sở X&amp;acirc;y dựng, gồm: 17 thủ tục được sửa đổi, bổ sung; 04 thủ tục thay thế v&amp;agrave; 16 thủ tục bị b&amp;atilde;i bỏ (trong đ&amp;oacute; c&amp;oacute; 08 thủ tục bị b&amp;atilde;i bỏ do được thay thế).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: VI;"&gt;- Quyết định n&amp;agrave;y c&amp;oacute; hiệu lực thi h&amp;agrave;nh kể từ ng&amp;agrave;y k&amp;yacute;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: VI;"&gt;- B&amp;atilde;i bỏ nội dung c&amp;ocirc;ng bố danh mục thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: VI;"&gt;+ Thứ tự A.1, A.2, A.3, A.5, A.6, A.8, A.9, A.20, A.21, B.1, B.2, B.3, B.4, B.5, B.6, B.7, C.1, C.2, C.3, C.4, D.9, D.11 Phụ lục XIV Quyết định số 3337/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 28 th&amp;aacute;ng 6 năm 2025 của Chủ tịch Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố về việc c&amp;ocirc;ng bố danh mục thủ tục thuộc phạm vi chức năng quản l&amp;yacute; của Sở X&amp;acirc;y dựng.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-themecolor: text1; mso-ansi-language: VI;"&gt;+ Thứ tự A.1, A.2, A.3, A.4, A.5, A.6, A.7, A.13, A.14, A.15 Danh mục thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh ban h&amp;agrave;nh k&amp;egrave;m theo Quyết định số 2983/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 21 th&amp;aacute;ng 5 năm 2026 của Chủ tịch Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố về việc c&amp;ocirc;ng bố danh mục thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh mới ban h&amp;agrave;nh v&amp;agrave; được sửa đổi, bổ sung v&amp;agrave; bị b&amp;atilde;i bỏ c&amp;aacute;c lĩnh vực H&amp;agrave;ng hải v&amp;agrave; Đường thủy nội địa; Vật liệu x&amp;acirc;y dựng thuộc phạm vi chức năng quản l&amp;yacute; của Sở X&amp;acirc;y dựng.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: right; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI;"&gt;Đại H&amp;agrave;o&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 07 Sep 2026 01:37:22 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/ban-hanh-quyet-%C4%91inh-so-4717-q%C4%91-ubnd-ve-viec-cong-bo-danh-muc-thu-tuc-hanh-chinh-%C4%91uoc-sua-%C4%91oi-bo-sung-thay-the-va-bi-bai-bo-linh-vuc-%C4%91uong-thuy-noi-%C4%91ia</guid></item><item><title>Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quyết định số 4716/QĐ-UBND về việc công bố danh mục thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung lĩnh vực Quy hoạch đô thị và nông thôn</title><link>https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/uy-ban-nhan-dan-thanh-pho-ho-chi-minh-ban-hanh-quyet-%C4%91inh-so-4716-q%C4%91-ubnd-ve-viec-cong-bo-danh-muc-thu-tuc-hanh-chinh-%C4%91uoc-sua-%C4%91oi-bo-sung-linh-vuc-quy-hoach-%C4%91o-thi-va-nong-thon</link><description>&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI;"&gt;Ng&amp;agrave;y 29 th&amp;aacute;ng 7 năm 2026, Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh ban h&amp;agrave;nh Quyết định số 4716/QĐ-UBND về việc c&amp;ocirc;ng bố danh mục thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh được sửa đổi, bổ sung lĩnh vực &lt;a name="muc_1_2"&gt;&lt;/a&gt;Quy hoạch đ&amp;ocirc; thị v&amp;agrave; n&amp;ocirc;ng th&amp;ocirc;n thuộc phạm vi chức năng quản l&amp;yacute; của Sở Quy hoạch - Kiến tr&amp;uacute;c, nội dung cụ thể như sau:&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;- C&amp;ocirc;ng bố k&amp;egrave;m theo Quyết định n&amp;agrave;y danh mục 05 thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh được sửa đổi, bổ sung lĩnh vực Quy hoạch đ&amp;ocirc; thị v&amp;agrave; n&amp;ocirc;ng th&amp;ocirc;n thuộc phạm vi chức năng quản l&amp;yacute; của Sở Quy hoạch - Kiến tr&amp;uacute;c.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;- Quyết định n&amp;agrave;y c&amp;oacute; hiệu lực thi h&amp;agrave;nh kể từ ng&amp;agrave;y &lt;a name="_Hlk219193062"&gt;&lt;/a&gt;k&amp;yacute;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span style="mso-bookmark: _Hlk219193062;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;- B&amp;atilde;i bỏ nội dung c&amp;ocirc;ng bố của c&amp;aacute;c thủ tục&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;+ Thứ tự II.1 Danh mục ban h&amp;agrave;nh k&amp;egrave;m theo Quyết định số 2327/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 27 th&amp;aacute;ng 10 năm 2025 của Chủ tịch Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố về việc c&amp;ocirc;ng bố danh mục thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh lĩnh vực kiến tr&amp;uacute;c, quy hoạch đ&amp;ocirc; thị v&amp;agrave; n&amp;ocirc;ng th&amp;ocirc;n thuộc phạm vi chức năng quản l&amp;yacute; của Sở Quy hoạch - Kiến tr&amp;uacute;c. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;+ Thứ tự A.II.1 Danh mục ban h&amp;agrave;nh k&amp;egrave;m theo Quyết định số 3029/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 23 th&amp;aacute;ng 05 năm 2026 của Chủ tịch Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố về việc c&amp;ocirc;ng bố danh mục thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh được sửa đổi, bổ sung v&amp;agrave; bị b&amp;atilde;i bỏ c&amp;aacute;c lĩnh vực kiến tr&amp;uacute;c, quy hoạch đ&amp;ocirc; thị v&amp;agrave; n&amp;ocirc;ng th&amp;ocirc;n thuộc phạm vi chức năng quản l&amp;yacute; của Sở Quy hoạch - Kiến tr&amp;uacute;c. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;+ Quyết định số 3743/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 22 th&amp;aacute;ng 6 năm 2026 của Chủ tịch Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố về việc c&amp;ocirc;ng bố danh mục thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh được sửa đổi, bổ sung lĩnh vực Quy hoạch đ&amp;ocirc; thị v&amp;agrave; n&amp;ocirc;ng th&amp;ocirc;n thuộc phạm vi chức năng quản l&amp;yacute; của Sở Quy hoạch - Kiến tr&amp;uacute;c. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;+ Thứ tự A.1 Danh mục ban h&amp;agrave;nh k&amp;egrave;m theo Quyết định số 4104/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 04 th&amp;aacute;ng 7 năm 2026 của Chủ tịch Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố về việc c&amp;ocirc;ng bố danh mục thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh được sửa đổi, bổ sung v&amp;agrave; b&amp;atilde;i bỏ lĩnh vực Quy hoạch đ&amp;ocirc; thị v&amp;agrave; n&amp;ocirc;ng th&amp;ocirc;n, Kiến tr&amp;uacute;c thuộc phạm vi chức năng quản l&amp;yacute; của Sở Quy hoạch - Kiến tr&amp;uacute;c.&lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: right; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI;"&gt;Đại H&amp;agrave;o&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 07 Sep 2026 01:36:26 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/uy-ban-nhan-dan-thanh-pho-ho-chi-minh-ban-hanh-quyet-%C4%91inh-so-4716-q%C4%91-ubnd-ve-viec-cong-bo-danh-muc-thu-tuc-hanh-chinh-%C4%91uoc-sua-%C4%91oi-bo-sung-linh-vuc-quy-hoach-%C4%91o-thi-va-nong-thon</guid></item><item><title>Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quyết định số 4713/QĐ-UBND về việc công bố danh mục thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung lĩnh vực Dược phẩm</title><link>https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/uy-ban-nhan-dan-thanh-pho-ho-chi-minh-ban-hanh-quyet-%C4%91inh-so-4713-q%C4%91-ubnd-ve-viec-cong-bo-danh-muc-thu-tuc-hanh-chinh-%C4%91uoc-sua-%C4%91oi-bo-sung-linh-vuc-duoc-pham</link><description>&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI;"&gt;Ng&amp;agrave;y 29 th&amp;aacute;ng 7 năm 2026, Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh ban h&amp;agrave;nh Quyết định số 4713/QĐ-UBND về việc c&amp;ocirc;ng bố danh mục thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh được sửa đổi, bổ sung lĩnh vực Dược phẩm thuộc phạm vi chức năng quản l&amp;yacute; của Sở Y tế, nội dung cụ thể như sau:&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;- C&amp;ocirc;ng bố k&amp;egrave;m theo Quyết định n&amp;agrave;y danh mục 02 thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh được sửa đổi, bổ sung lĩnh vực Dược phẩm thuộc phạm vi chức năng quản l&amp;yacute; của Sở Y tế.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;- Quyết định n&amp;agrave;y c&amp;oacute; hiệu lực thi h&amp;agrave;nh kể từ ng&amp;agrave;y k&amp;yacute;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;- B&amp;atilde;i bỏ nội dung c&amp;ocirc;ng bố thủ tục c&amp;oacute; thứ tự A.1 v&amp;agrave; A.9 tại danh mục thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh ban h&amp;agrave;nh k&amp;egrave;m theo Quyết định số 259/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 21 th&amp;aacute;ng 7 năm 2025 của Chủ tịch Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố về việc c&amp;ocirc;ng bố danh mục thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh lĩnh vực Dược phẩm thuộc phạm vi chức năng quản l&amp;yacute; của Sở Y tế.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: right; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI;"&gt;Đại H&amp;agrave;o&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 07 Sep 2026 01:35:35 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/uy-ban-nhan-dan-thanh-pho-ho-chi-minh-ban-hanh-quyet-%C4%91inh-so-4713-q%C4%91-ubnd-ve-viec-cong-bo-danh-muc-thu-tuc-hanh-chinh-%C4%91uoc-sua-%C4%91oi-bo-sung-linh-vuc-duoc-pham</guid></item><item><title>Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 898/QĐ-UBND ngày 26 tháng 8 năm 2025 của Ủy ban nhân dân Thành phố </title><link>https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/bai-bo-toan-bo-quyet-%C4%91inh-so-898-q%C4%91-ubnd-ngay-26-thang-8-nam-2025-cua-uy-ban-nhan-dan-thanh-pho</link><description>&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;Ng&amp;agrave;y 29 th&amp;aacute;ng 7 năm 2026, Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh ban h&amp;agrave;nh Quyết định số 4704/QĐ-UBND về &lt;span style="color: black; mso-themecolor: text1;"&gt;việc b&amp;atilde;i bỏ&lt;/span&gt; to&amp;agrave;n bộ Quyết định số 898/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 26 th&amp;aacute;ng 8 năm 2025 của Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố ban h&amp;agrave;nh Quy chế phối hợp giải quyết bước đầu c&amp;aacute;c cuộc đ&amp;igrave;nh c&amp;ocirc;ng kh&amp;ocirc;ng đ&amp;uacute;ng quy định ph&amp;aacute;p luật lao động tr&amp;ecirc;n địa b&amp;agrave;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh&lt;span style="color: black; mso-themecolor: text1;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: right; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI;"&gt;Đại H&amp;agrave;o&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 07 Sep 2026 01:28:28 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/bai-bo-toan-bo-quyet-%C4%91inh-so-898-q%C4%91-ubnd-ngay-26-thang-8-nam-2025-cua-uy-ban-nhan-dan-thanh-pho</guid></item><item><title>Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quyết định số 4698/QĐ-UBND về việc công bố danh mục thủ tục hành chính nội bộ mới ban hành lĩnh vực Đường thủy nội địa</title><link>https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/uy-ban-nhan-dan-thanh-pho-ho-chi-minh-ban-hanh-quyet-%C4%91inh-so-4698-q%C4%91-ubnd-ve-viec-cong-bo-danh-muc-thu-tuc-hanh-chinh-noi-bo-moi-ban-hanh-linh-vuc-%C4%91uong-thuy-noi-%C4%91ia</link><description>&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI;"&gt;Ng&amp;agrave;y 28 th&amp;aacute;ng 7 năm 2026, Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh ban h&amp;agrave;nh Quyết định số 4698/QĐ-UBND về việc c&amp;ocirc;ng bố danh mục thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh nội bộ mới ban h&amp;agrave;nh lĩnh vực Đường thủy nội địa thuộc phạm vi chức năng quản l&amp;yacute; của Sở X&amp;acirc;y dựng, nội dung cụ thể như sau:&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;- C&amp;ocirc;ng bố k&amp;egrave;m theo Quyết định n&amp;agrave;y Danh mục 02 thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh nội bộ mới ban h&amp;agrave;nh lĩnh vực Đường thủy nội địa thuộc phạm vi chức năng quản l&amp;yacute; của Sở X&amp;acirc;y dựng.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;- Quyết định n&amp;agrave;y c&amp;oacute; hiệu lực thi h&amp;agrave;nh kể từ ng&amp;agrave;y 01 th&amp;aacute;ng 7 năm 2026.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: right; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI;"&gt;Đại H&amp;agrave;o&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 07 Sep 2026 01:27:54 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/uy-ban-nhan-dan-thanh-pho-ho-chi-minh-ban-hanh-quyet-%C4%91inh-so-4698-q%C4%91-ubnd-ve-viec-cong-bo-danh-muc-thu-tuc-hanh-chinh-noi-bo-moi-ban-hanh-linh-vuc-%C4%91uong-thuy-noi-%C4%91ia</guid></item><item><title>Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quyết định số 4697/QĐ-UBND về công bố danh mục thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung lĩnh vực An toàn thực phẩm và Dinh dưỡng</title><link>https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/uy-ban-nhan-dan-thanh-pho-ho-chi-minh-ban-hanh-quyet-%C4%91inh-so-4697-q%C4%91-ubnd-ve-cong-bo-danh-muc-thu-tuc-hanh-chinh-%C4%91uoc-sua-%C4%91oi-bo-sung-linh-vuc-an-toan-thuc-pham-va-dinh-duong</link><description>&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI;"&gt;Ng&amp;agrave;y 28 th&amp;aacute;ng 7 năm 2026, Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh ban h&amp;agrave;nh Quyết định số 4697/QĐ-UBND về việc c&amp;ocirc;ng bố danh mục thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh được sửa đổi, bổ sung lĩnh vực An to&amp;agrave;n thực phẩm v&amp;agrave; Dinh dưỡng; thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh bị b&amp;atilde;i bỏ lĩnh vực Kinh tế hợp t&amp;aacute;c v&amp;agrave; Ph&amp;aacute;t triển n&amp;ocirc;ng th&amp;ocirc;n thuộc phạm vi chức năng quản l&amp;yacute; của Sở An to&amp;agrave;n thực phẩm, nội dung cụ thể như sau:&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;- C&amp;ocirc;ng bố k&amp;egrave;m theo Quyết định n&amp;agrave;y danh mục 01 thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh được sửa đổi, bổ sung lĩnh vực An to&amp;agrave;n thực phẩm v&amp;agrave; Dinh dưỡng v&amp;agrave; 01 thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh bị b&amp;atilde;i bỏ lĩnh vực Kinh tế hợp t&amp;aacute;c v&amp;agrave; Ph&amp;aacute;t triển thuộc phạm vi chức năng quản l&amp;yacute; của Sở An to&amp;agrave;n thực phẩm.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;- Hiệu lực thi h&amp;agrave;nh&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;+ Thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh &lt;i&gt;Cấp giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an to&amp;agrave;n thực phẩm đối với cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống, cơ sở sản xuất thực phẩm thuộc phạm vi quản l&amp;yacute; của Bộ Y tế&lt;/i&gt;, m&amp;atilde; thủ tục 1.013855, c&amp;oacute; hiệu lực thi h&amp;agrave;nh kể từ ng&amp;agrave;y 01 th&amp;aacute;ng 8 năm 2026 đến hết ng&amp;agrave;y 28 th&amp;aacute;ng 02 năm 2027. B&amp;atilde;i bỏ nội dung c&amp;ocirc;ng bố danh mục thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh c&amp;oacute; thứ tự 9 ban h&amp;agrave;nh k&amp;egrave;m theo Quyết định số 1236/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 30 th&amp;aacute;ng 8 năm 2025 của Chủ tịch Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố về việc c&amp;ocirc;ng bố danh mục thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh được sửa đổi, bổ sung lĩnh vực An to&amp;agrave;n thực phẩm.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;+ Thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh &lt;i&gt;Kiểm tra chất lượng muối nhập khẩu&lt;/i&gt;, m&amp;atilde; thủ tục 1.003524, c&amp;oacute; hiệu lực thi h&amp;agrave;nh kể từ ng&amp;agrave;y k&amp;yacute;. B&amp;atilde;i bỏ nội dung c&amp;ocirc;ng bố danh mục thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh c&amp;oacute; thứ tự 1 ban h&amp;agrave;nh k&amp;egrave;m theo Quyết định số 1577/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 23 th&amp;aacute;ng 4 năm 2025 của Chủ tịch Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố về việc c&amp;ocirc;ng bố danh mục thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh lĩnh vực Kinh tế hợp t&amp;aacute;c v&amp;agrave; ph&amp;aacute;t triển n&amp;ocirc;ng th&amp;ocirc;n thuộc phạm vi chức năng quản l&amp;yacute; của Sở An to&amp;agrave;n thực phẩm.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: right; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI;"&gt;Cao Thi&amp;ecirc;n&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 07 Sep 2026 01:26:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/uy-ban-nhan-dan-thanh-pho-ho-chi-minh-ban-hanh-quyet-%C4%91inh-so-4697-q%C4%91-ubnd-ve-cong-bo-danh-muc-thu-tuc-hanh-chinh-%C4%91uoc-sua-%C4%91oi-bo-sung-linh-vuc-an-toan-thuc-pham-va-dinh-duong</guid></item><item><title>Công bố danh mục thủ tục hành chính bị bãi bỏ lĩnh vực Nông nghiệp</title><link>https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/cong-bo-danh-muc-thu-tuc-hanh-chinh-bi-bai-bo-linh-vuc-nong-nghiep</link><description>&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI;"&gt;Ng&amp;agrave;y 28 th&amp;aacute;ng 7 năm 2026, Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh ban h&amp;agrave;nh Quyết định số 4696/QĐ-UBND về việc c&amp;ocirc;ng bố danh mục thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh bị b&amp;atilde;i bỏ lĩnh vực N&amp;ocirc;ng nghiệp thuộc phạm vi chức năng quản l&amp;yacute; của Sở N&amp;ocirc;ng nghiệp v&amp;agrave; M&amp;ocirc;i trường, nội dung cụ thể như sau:&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;- C&amp;ocirc;ng bố k&amp;egrave;m theo Quyết định n&amp;agrave;y danh mục 02 thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh bị b&amp;atilde;i bỏ lĩnh vực N&amp;ocirc;ng nghiệp thuộc phạm vi chức năng quản l&amp;yacute; của Sở N&amp;ocirc;ng nghiệp v&amp;agrave; M&amp;ocirc;i trường.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;- Quyết định n&amp;agrave;y c&amp;oacute; hiệu lực thi h&amp;agrave;nh kể từ ng&amp;agrave;y 20 th&amp;aacute;ng 7 năm 2026.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: right; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI;"&gt;Cao Thi&amp;ecirc;n&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 07 Sep 2026 01:25:56 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/cong-bo-danh-muc-thu-tuc-hanh-chinh-bi-bai-bo-linh-vuc-nong-nghiep</guid></item><item><title>Công bố danh mục thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung lĩnh vực An toàn bức xạ và hạt nhân</title><link>https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/cong-bo-danh-muc-thu-tuc-hanh-chinh-%C4%91uoc-sua-%C4%91oi-bo-sung-linh-vuc-an-toan-buc-xa-va-hat-nhan</link><description>&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI;"&gt;Ng&amp;agrave;y 28 th&amp;aacute;ng 7 năm 2026, Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh ban h&amp;agrave;nh Quyết định số 4694/QĐ-UBND về việc c&amp;ocirc;ng bố danh mục thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh được sửa đổi, bổ sung lĩnh vực An to&amp;agrave;n bức xạ v&amp;agrave; hạt nh&amp;acirc;n thuộc phạm vi chức năng quản l&amp;yacute; của Sở Khoa học v&amp;agrave; C&amp;ocirc;ng nghệ, &lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;nội dung cụ thể như sau:&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;- C&amp;ocirc;ng bố k&amp;egrave;m theo Quyết định n&amp;agrave;y danh mục 22 thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh được sửa đổi, bổ sung lĩnh vực An to&amp;agrave;n bức xạ v&amp;agrave; hạt nh&amp;acirc;n thuộc phạm vi chức năng quản l&amp;yacute; của Sở Khoa học v&amp;agrave; C&amp;ocirc;ng nghệ.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;- Quyết định n&amp;agrave;y c&amp;oacute; hiệu lực thi h&amp;agrave;nh kể từ ng&amp;agrave;y Th&amp;ocirc;ng tư số 74/2026/TT-BTC ng&amp;agrave;y 25 th&amp;aacute;ng 6 năm 2026 của Bộ trưởng Bộ T&amp;agrave;i ch&amp;iacute;nh c&amp;oacute; hiệu lực.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;- B&amp;atilde;i bỏ nội dung c&amp;ocirc;ng bố cho thủ tục:&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;+ Thứ tự 4, 5 tại danh mục ban h&amp;agrave;nh k&amp;egrave;m theo Quyết định số 655/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 28 th&amp;aacute;ng 01 năm 2026 của Chủ tịch Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố về việc c&amp;ocirc;ng bố danh mục thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh mới ban h&amp;agrave;nh v&amp;agrave; bị b&amp;atilde;i bỏ lĩnh vực An to&amp;agrave;n bức xạ v&amp;agrave; hạt nh&amp;acirc;n thuộc phạm vi chức năng quản l&amp;yacute; của Sở Khoa học v&amp;agrave; C&amp;ocirc;ng nghệ.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;+ Thứ tự 1, 2, 3 tại danh mục ban h&amp;agrave;nh k&amp;egrave;m theo Quyết định số 3272/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 02 th&amp;aacute;ng 6 năm 2026 của Chủ tịch Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố về việc c&amp;ocirc;ng bố danh mục thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh được sửa đổi, bổ sung lĩnh vực An to&amp;agrave;n bức xạ v&amp;agrave; hạt nh&amp;acirc;n thuộc phạm vi chức năng quản l&amp;yacute; của Sở Khoa học v&amp;agrave; C&amp;ocirc;ng nghệ. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;+ Thứ tự 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 tại danh mục ban h&amp;agrave;nh k&amp;egrave;m theo Quyết định số 3401/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 08 th&amp;aacute;ng 6 năm 2026 của Chủ tịch Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố về việc c&amp;ocirc;ng bố danh mục thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh mới ban h&amp;agrave;nh lĩnh vực An to&amp;agrave;n bức xạ v&amp;agrave; hạt nh&amp;acirc;n thuộc phạm vi chức năng quản l&amp;yacute; của Sở Khoa học v&amp;agrave; C&amp;ocirc;ng nghệ.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: right; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI;"&gt;Cao Thi&amp;ecirc;n&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 07 Sep 2026 01:22:12 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/cong-bo-danh-muc-thu-tuc-hanh-chinh-%C4%91uoc-sua-%C4%91oi-bo-sung-linh-vuc-an-toan-buc-xa-va-hat-nhan</guid></item><item><title>Công bố danh mục thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung lĩnh vực Phòng bệnh</title><link>https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/cong-bo-danh-muc-thu-tuc-hanh-chinh-%C4%91uoc-sua-%C4%91oi-bo-sung-linh-vuc-phong-benh</link><description>&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI;"&gt;Ng&amp;agrave;y 28 th&amp;aacute;ng 7 năm 2026, Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh ban h&amp;agrave;nh Quyết định số 4692/QĐ-UBND về việc c&amp;ocirc;ng bố danh mục thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh được sửa đổi, bổ sung lĩnh vực Ph&amp;ograve;ng bệnh thuộc phạm vi chức năng quản l&amp;yacute; của Sở Y tế, nội dung cụ thể như sau:&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;- C&amp;ocirc;ng bố k&amp;egrave;m theo Quyết định n&amp;agrave;y danh mục 01 thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh được sửa đổi, bổ sung lĩnh vực Ph&amp;ograve;ng bệnh thuộc phạm vi chức năng quản l&amp;yacute; của Sở Y tế.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;- Quyết định n&amp;agrave;y c&amp;oacute; hiệu lực thi h&amp;agrave;nh kể từ ng&amp;agrave;y k&amp;yacute;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;- B&amp;atilde;i bỏ nội dung c&amp;ocirc;ng bố thủ tục c&amp;oacute; thứ tự A.8 tại danh mục thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh ban h&amp;agrave;nh k&amp;egrave;m theo Quyết định số 3976/QĐ-UBND ng&amp;agrave;y 30 th&amp;aacute;ng 6 năm 2026 của Chủ tịch Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố về việc c&amp;ocirc;ng bố danh mục thủ tục h&amp;agrave;nh ch&amp;iacute;nh được sửa đổi, bổ sung v&amp;agrave; bị b&amp;atilde;i bỏ lĩnh vực Ph&amp;ograve;ng bệnh thuộc phạm vi chức năng quản l&amp;yacute; của Sở Y tế.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: right; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI;"&gt;Cao Thi&amp;ecirc;n&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 07 Sep 2026 01:20:56 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/cong-bo-danh-muc-thu-tuc-hanh-chinh-%C4%91uoc-sua-%C4%91oi-bo-sung-linh-vuc-phong-benh</guid></item><item><title>Bãi bỏ toàn bộ Quyết định ban hành Quy chế phối hợp quản lý, vận hành, sử dụng hệ thống Panoled ngoài trời</title><link>https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/bai-bo-toan-bo-quyet-%C4%91inh-ban-hanh-quy-che-phoi-hop-quan-ly-van-hanh-su-dung-he-thong-panoled-ngoai-troi</link><description>&lt;h5 style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%;"&gt;&lt;span lang="VI" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI; font-weight: normal;"&gt;Ng&amp;agrave;y 28 th&amp;aacute;ng 7 năm 2026, Ủy ban nh&amp;acirc;n d&amp;acirc;n Th&amp;agrave;nh phố Hồ Ch&amp;iacute; Minh ban h&amp;agrave;nh Quyết định số 4674/QĐ-UBND về &lt;span style="color: black;"&gt;việc b&amp;atilde;i bỏ to&amp;agrave;n bộ Quyết định ban h&amp;agrave;nh &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-ansi-language: VI; font-weight: normal;"&gt;Quy chế phối hợp quản l&amp;yacute;, vận h&amp;agrave;nh, sử dụng hệ thống Panoled ngo&amp;agrave;i trời tr&amp;ecirc;n địa b&amp;agrave;n tỉnh B&amp;agrave; Rịa - Vũng T&amp;agrave;u&lt;/span&gt;&lt;span lang="VI" style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h5&gt;
&lt;p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom: 6.0pt; text-align: right; text-indent: 10.0mm; line-height: 150%; background: white;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-ansi-language: VI;"&gt;Cao Thi&amp;ecirc;n&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="VI" style="font-family: 'Arial',sans-serif; mso-ansi-language: VI;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 07 Sep 2026 01:20:20 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">https://congbao.hochiminhcity.gov.vn:443/tin-tuc-tong-hop/bai-bo-toan-bo-quyet-%C4%91inh-ban-hanh-quy-che-phoi-hop-quan-ly-van-hanh-su-dung-he-thong-panoled-ngoai-troi</guid></item></channel></rss>